دعابراى پدر و مادر
دعاى حضرت سجاد (ع) براى پدر و مادرش كه درود خداوند برآنان باد (قسمت اول)
خداوندا بر محمد بنده و فرستادهات و بر خاندان پاكش درود فرست، و آنان را به بهترين درودها و رحمت و بركات و سلام خود اختصاص بفرما.
الهى پدر و مادرم را به كرامت نزد خود و درود از سوى خود ممتاز كن. اى مهربانترين مهربانان.
خداوندا بر محمد و آلش درود فرست، و دانستن آنچه درباره ايشان بر من لازم است به من الهام كن، و آموختن همه آن واجبات را بى كم و كاست برايم فراهم نما، آنگاه مرا به آنچه در اين زمينه الهام كردهاى بكار گير، و توفيقم ده تا نسبت به آنچه به من بصيرت مىدهى اقدام كنم، تا بكار بستن چيزى از آنچه به من تعليم دادهاى از دستم نرود و از خدمتى كه به من الهام فرمودهاى احساس سنگينى نكند.
خداوندا بر محمد و آلش درود فرست همانطور كه ما را به وجودش شرافت بخشيدى و بر محمد و آلش درود فرست آن سان كه به سبب آن حضرت براى ما حقّى بر عهده مردم واجب نمودى.
خداوندا چنان كن كه از هيبت پدر و مادرم بسان هيبت سلطان خودكامه بيمناك باشم، و به هر دو چون مادرى مهربان نيكى نمايم، و اطاعت از آنان و خوشرفتارى با آنان را در نظرم از لذّت خواب در چشم خواب آلود شيرينتر و براى سينهام از شربت گوارا در ذائقه تشنه گواراتر گردان، تا خواسته ايشان را بر خواسته خود ترجيح دهم، و خرسندى آنان را بر خرسندى خود مقدم دارم، و خوبى ايشان در باره خود هر چند اندك باشد زياد بينم، و نيكويى خود را در باره ايشان هر چند بسيار باشد كم شمارم.
خداوندا، صدايم را در محضر آنان ملايم كن، و گفتارم را بر آنان خوشايند فرما، و خويم را نسبت به آنان نرم كن، و قلبم را بر آنها مهربان ساز، و مرا نسبت به هر دو خوشرفتار و دلسوز قرار ده.
خداوندا به آنها به پاس تربيت من جزاى نيكو عنايت فرما و در مقابل آنكه مرا گرامى داشتند جزاى خير عطا فرما، و هر رنجى را در كودكى نسبت به من تحمّل كردهاند در حق ايشان منظور كن.
خداوندا اگر از جانب من آزارى به آنان رسيده يا از من كار ناخوشايندى ديدهاند يا حقى از آنان بوسيله من از بين رفته همه را موجب پاك شدن آنان از گناهانشان و مايه رفعت مقامشان و افزونى حسناتشان قرار ده، اى كه بديها را با چندين برابر به خوبى تبديل مىكنى.
الهى اگر در گفتار با من از اندازه بيرون رفتهاند يا در عملى نسبت به من زياده روى نمودهاند يا حقى را از من ضايع كردهاند يا از وظيفه پدرى و مادرى در باره من كوتاهى نمودهاند، من اين حق خود را به آنان بخشيدم و آن را مايه احسان بر آنها قرار دادم و از تو مىخواهم كه وزر و وبال آن را از دوش آنان بر دارى زيرا كه من نسبت به خود، آنان را متهم نمىكنم و آنان را در مهربانى در حق خودم سهل انگار نمىدانم و از آنچه در بارهام انجام دادهاند ناراضى نيستم اى پروردگار من زيرا رعايت حق آنان بر من واجبتر، و احسانشان نسبت به من ديرينتر و نعمتشان بر من بيشتر از آن است كه آنان را از روى عدل قصاص كنم، يا نسبت به ايشان مانند آنچه نمودهاند رفتار كنم
الهى اگر چنين كنم پس روزگار مديدى كه در تربيت من سپرى كردهاند، و رنجهاى زيادى كه در نگاهدارى من تحّمل نمودهاند و آن همه كه بر خود تنگ گرفتند تا به زندگى من گشايش بخشند چه مىشود؟ بعيد است كه پدر و مادرم بتوانند حق خود را از من بستانند و من نمىتوانم حقوقى را كه از آنها بر عهده دارم تدارك نمايم و وظيفه خدمت آنان را انجام دهم، پس بر محمد و آلش درود فرست، و مرا يارى ده اى بهترين كسى كه از تو يارى جويند، و مرا توفيق ده اى راهنمايندهتر كسى كه به او روى مىآورند، و در آن روز كه همه بدون آنكه بر آنان ستم رود جزا مىبينند مرا در زمره آنان كه عاق پدر و مادرند قرار مده.
خداوندا بر محمد و آل او و نسل او درود فرست، و پدر و مادرم را به بهترين چيزى كه پدران و مادران بندگان با ايمانت را به آن امتياز دادهاى مخصوص گردان، اى مهربانترين مهربانان.
خداوندا ياد آنان را در پس نمازهايم، و در اوقات شبم و در ساعات روزم از صفحه قلبم مزداى.
خداوندا بر محمد و آلش درود فرست و مرا به بركت دعايى كه براى آنان دارم بيامرز، و آنان را بخاطر خوبيهايى كه در حق من داشتهاند مشمول آمرزش حتمى خود قرار ده و به شفاعت و ميانجيگرى من از آنان بطور مسلّم خشنود شو و آنان را با كرامت به سر منزل مقصودشان در بهشت برين برسان.
خداوندا اگر پدر و مادرم را پيش از من آمرزيدى پس ايشان را شفيع من قرار ده، و اگر مرا پيش از آنان مورد آمرزش خود قرار دادى پس مرا شفيع ايشان بنما، تا در پرتو مهربانيت در سراى كرامت، و جايگاه مغفرت و رحمتت گرد آئيم، زيرا كه تو صاحب فضل بزرگ و نعمت ديرين هستى و تو مهربانترين مهربانانى.
خدا پدر مادرهايتان را براتون نگه دارد و اونايی هم که در قيد حيات نيستند خدا رحمتشان کند.